By nhà cái tặng tiền trải nghiệm Nghe nói tiếng Nhật khó nhất là chữ viết, hồi mới nhập môn mình cũng sợ phát khiếp. Ngồi nhìn mấy con chữ ngoằn ngoèo mà muốn trời ơi đất hỡi. Nhưng không học thì chịu thua, thế là cứ lao vào làm thôi.
Đầu tiên mình ra tiệm sách gần nhà lượm đại mấy cuốn tập viết tiếng Nhật cơ bản, mua thêm hộp bút bi đủ màu cho đỡ chán. Về nhà là phang ngay bảng chữ cái Hiragana. Mình vừa nhìn mẫu vừa bắt chước viết theo trong vở ô ly. Mỗi ngày dành hẳn buổi sáng 30 phút chỉ để tập viết đi viết lại mấy chữ như あ、い、う、え、お. Tay mỏi nhừ mà chữ vẫn xiêu vẹo như gà bới. Giận mình quá đâm ra gắt gỏng với con mèo trong nhà suốt mấy ngày liền.
Mãi mà nhớ được có năm chữ thì bạn thân đến chơi thấy vậy ném cho lời khuyên: “Sao mày không thử làm flashcard?”. Thế là chiều hôm đó mình lụi cụi cắt bìa carton thành từng ô nhỏ. Một mặt viết chữ Nhật, mặt sau viết phiên âm. Xong lôi ra đảo ngẫu nhiên rồi tự đố. Lần đầu test thử sai be bét, nhìn ぬ với め cứ như sinh đôi gần đực. Chán nản vứt cả xấp bìa vào góc bàn.
- Tuyệt vọng tối đa: Ngã bẹp xuống giường thở dài, tự hỏi liệu bản thân có đủ thông minh để học cái thứ ngôn ngữ này không.
- Bỗng lóe sáng: Lật điện thoại lên tìm ứng dụng học tiếng Nhật miễn phí, thấy có cái game nhìn chữ và chọn âm đọc. Vừa chơi vừa học kiểu “ráng qua màn này thì uống trà sữa”
Xui xẻo đủ thì may mắn tới. Lướt tiktok thấy video dạy ghép từ cho dễ nhớ. Thế là:
- し (shi) hình con rắn bò zíc zắc
- へ (he) cái ngọn núi lúc nào cũng nằm ngang
- れ (re) nhìn như đang khoanh tay chào
Lập tức vớ giấy bút phóng ra ghế bố ngồi vẽ bậy cả buổi. Nguệch ngoạc đủ kiểu như trẻ con tập tô, rồi treo lủng lẳng mấy tờ giấy đầy hình ảnh trên tủ lạnh. Mỗi lần đi qua lại đọc nhẩm một lượt.
Khoảng sau 3 tuần vừa viết vừa nhái hình vừa chơi game, bỗng dưng mở sách ra thấy không cần nhìn phiên âm nữa. Các nét chữ tự nhiên hiện ra trong đầu như kiểu nhớ mặt bạn cũ vậy! Dò lại từng chữ trong bảng Hiragana chuẩn thì chỉ sai có hai ba chữ khó nhằn. Lúc đó thấy sung sướng như bắt được vàng, chạy thẳng ra quán chè gọi nguyên hai bát ăn mừng.
- Đừng cố nuốt cả bảng trong một ngày, chia nhỏ ra từng cụm 5-6 chữ
- Lúc nào bí thì vẽ bậy lên giấy, càng kỳ quặc càng nhớ dai
- Lôi kết hợp mấy món tưởng chơi mà hóa học thật
- Vài chữ vẫn cứ loạn não thì đừng cố, để nó tự thấm dần
Giờ ngồi nghĩ lại thấy thời gian đầu vật vã thật nhưng mà vui. Ai đang chới với ở bảng chữ cái thì cứ bình tĩnh, kiểu gì cũng qua được thôi!
